تیم ترجمه کی تی تیم تقدیم میکند Tel : @KTteam
(همه مکان ها ، نام ها ، سازمان ها ، گروه ها ...)
(و مذاهب موجود در این درام خیالی هستند.)
که اینطور
باشه
میخوام ببینمش
یه راست بعد کار میام اونجا
باید باحال باشه
Howra :سرپرست مترجمین Sayoo و Sarturn و Yuka :مترجمین
سلام
باید کارای اینجارو راست و ریس کنم
...تو یه
بازنده بودی
دارم هنر خلق میکنم
فقط قتل نیست
...چرا
چرا بدون اجازه من اینکارو کردی؟
قانون داریم، باید فهمیده باشی
عالی پیشرفتی
عزیزم
تو همون یارو جدیده ای؟
بله
صاحبخونه راجبت بهم گفت، اومدی واحد 303
بله
این بالا، زیبا نیست؟
اتاقا خفه کننده ان، درست مثل تابوت
اگه یه آبجو داشتی، احساس بهتری داشتی
شک نکن
چرا همینجوری بهم لبخند میزنی؟
ببخشید اگه توهین آمیز بود
نه
...من فقط
خوشت میاد ؟ - چی ؟ -
یه آبجو میخوای؟ تازه خریدم. هنوز سرده
به دستت آسیب زدی؟
بله، سرکار
کارت باید سخت باشه که دستت اینجوری شده
انگشتای حساسی داری
نویسنده ای؟
از کجا میدونی؟
هرکس حال و هوا و احساسات خودشو داره
منم یه همچین کاری میکنم
پیاده سازی میکنم، مونتاژ میکنم
و خلق میکنم
اون کیه؟ خیلی دوستانه رفتار میکنه
از چه ژانری خوشت میاد؟
...من
جنایی دوست دارم
چه جذاب. منم جنایی دوست دارم
جدا؟
ریموند چندلرو دوست دارم
ری...واقعا؟
آره
منم دوسش دارم
...ولی...راستش...هیچوقت فکر نمیکردم
یکی که از ری خوشش بیاد رو اینجا ببینم
آدمای کمی ریموند چندلرو میشناسن
پنجره بلند" رو خوندی؟" - معلومه که خوندم -
واو، عجیبه
..اگه اشکالی نداره - چی؟ -
میشه بگی الان داری چی مینویسی؟
داستانم؟ - آره -
هنوز تموم نشده
فقط بگو موضوع اصلیش چیه
داستانم ؟ - آره -
...هنوز دارم روش کار میکنم ولی
...درباره ی
یه پیانیست با آینده ای به ظاهر ناامید کننده ست
ولی معلوم میشه یه قاتل سریالی دیوونه ست
عجیبه، نه؟
ولی همچین آدمایی دور و بر ما هستند
ظاهرشون طبیعیه
ولی از درون، میخوان آدم بکشن - آره -
چطوری آدم میکشه؟
چی؟
شخصیتت، پیانیسته
روش خودشو داره، امضاشه
شب قبل از رسیتال
با دستای خالی، بدون هیچ وسیله ای
کسی رو به قتل میرسونه
بعدش تا وقتی که بمیره، نگاش میکنه
به طور مداوم
روانشناسی درباره کاری که میکنه میگه
با دوتا دستش که بی روح و باریک ان
میخواد گرمایی که به آرومی بدن رو ترک میکنه، حس کنه
با جفت دستای خودش
عالی پیشرفتی
عزیزم
عالیه
خب - عالی به نظر میرسه -
گمونم زیادی حرف زدم
...ولی
فکر نمیکنم درحال محو شدن باشه
اگه درحال سوختن باشه چی؟
چی؟
...خب
وقتی دستاش قربانی رو خفه میکنن
شاید به جای کلیدای سرد پیانو
گرمای هزار درجه رو احساس میکنه
فکر نمیکنی این چیزیه که میخواد حسش کنه؟
ببخش منو. تو نویسنده ای
اشکال نداره. هنوز نویسنده نشدم
یکی از اون خوباش میشی
به سلامتی
چه آرامشی
به نظر نرمال ترین آدم این طرفا باشه
شب بخیر
خدافظ - خدافظ -
وقتی دستاش قربانی رو خفه میکنن
شاید به جای کلیدای سرد پیانو
گرمای هزار درجه رو احساس میکنه
فکر نمیکنی این چیزیه که میخواد حسش کنه؟
باید به رمانم اضافه ش کنم
فکر کنم لپتاپمو باز گذاشتم
خودش که بسته نمیشه
(...بمیر، بمیر، بمیر)
(میترسم، میخوام زنده بمونم. فکر کنم اومده تو اتاقم)
هی، رفتی تو اتاقش؟
همتون منو دست انداختین؟
چرا باید برم وقتی خودم اتاق دارم
این یارو هم توی اتاقم بوده؟
نه، بیا زیاد بهش فکر نکنیم
آخرش منم مثل همین یارو روانی میشم
(قسمت 3)
(زمزمه پنهان)
چرا کشتش؟
من میخواستم بکشمش
ناراحتم
تو مال این حرفا نیستی
!بیا تله رو بگیر
دیوونه ست
بجنب
لعنت بهش
چیکار داری میکنی؟ هی
چیکار داری میکنی؟ - با آتیش بازی میکنم -
چرا فقط من؟
تف توش. مث چی خسته م
یکم دیگه کوهنوردا میان. به کندن ادامه بدین
لعنت بهش
خیلی گرمه
(جایی در کوه)
مث چی گرمه
جدا گرمه
بمیر. بمیر
بمیر. بمیر. بمیر. بمیر
بمیر
خیلی گرممه
حالا خنک تر شد
پیدا کردن جایی مثل این سخته
تا حالا چندتا شده؟ لعنت بهش
کاملا اسپری بزن
همه چیزایی که میتونه مدرک باشه رو تمیز کنین
پلاکشم بگیر
فکر نکنین کشتیمش
نه اون پلیس
اون یارو
همه تمیزکاریارو انجام میدیم
فکر کردی بیمه ندارم؟
!پاشو، احمق
رتبه و اسمت
یون جونگ وو خصوصی
چه صدای ضعیفی، واقعا منگیا
خوابیدی؟
نه قربان
دروغ میگی
سر پایین
گفتم سر پایین
چشماتو ببند
گفتم چشماتو ببند
اگه میخوای بخوابی
تو این حالت بخواب
چرا خواب ارتشو دیدم؟
حتی توالتای مشترک منو یاد ارتش میندازه
کار از کار این یارو گذشته
میخواد کله سحر انجامش بده؟
به لپتاپم دست نزد که، زد؟
این احساسو دوست ندارم
نمیتونم مردی که منو زدو ببینم
امیدوار بودم شکایت کنم
سلام
خوب خوابیدی؟
بله
انگاری کابوس دیدی، یه صدایی شنیدم
صدای من بود؟ ببخشید
اشکال نداره. حتی میشه صدای نفس کشیدن ملتو توی اتاقای دیگه شنید
درسته
دیوار داره، ولی داریم باهم زندگی میکنیم
راستی، مرد اتاق بغلی منو دیدی؟
واحد 302؟ - آره -
مشکلش چیه؟
از دیشب ندیدمش
یادم انداختی. اراذل اوباشم ندیدم
عجیب نیست؟
با اینکه کنار هم زندگی میکنیم ولی همو نمیشناسیم
انگاری یه روش برای نادیده گرفتنشونه
درسته
هیچکدوم خودشون نخواستن اینجا زندگی کنن
با یکم آبجو، امشب، بعد کار چطوری؟
نمیتونم بیام. امشب با دوست دخترم قرار دارم
دوست دختر داری؟ - آره -
صحیح. خوشتیپی دیگه
اول من میرم
بیا بعدا آبجو بزنیم
البته. عجله ای نیست
اوه، سلام
سلام - سلام -
بیا با اونا سر و کله نزنیم
داری آماده میشی بری سر کار؟
به عنوان یه مرد جوون، زیادی کوشایی
خودتو خوب خشک نکردی
مثل بچه ها میمونی
بیا صبحونه بخور. برات تخم مرغ آب پز درست میکنم
صبحونه نمیخورم
چی؟
خانم، خانم - بله؟ -
چیه؟
درا بدون کلید باز نمیشن نه؟
معلومه که نه
چیزی گم شده ؟ - نه -
و همچنین
...به واحد 313 بگو
درو بسته نگه داره
چرا؟ نمیتونم بهش بگم که
گمونم به نظرش اتاق زیادی خفه ست
خیلی بو میده - بو میده؟ -
همیشه بو گند میده- بو گند؟ -
تازه, خیلیم پورن نگاه میکنه
پورن چیه؟ - چی؟ -
باشه, باشه. من باهاش حرف میزنم
ممنونم- باشه-
خیلی بامزه‌ای. سر کارت موفق باشی
خدایا
اگه کسی بیاد تو اتاقم اینطوری میفهمم
باشه
ازش عکس بگیرم
در هم قفله
این یارو چه مرگشه؟
بهش توجه نکن
چی پشتش قایم کرده؟
واحد 313
اوه, موفق باشی
باشه
خداحافظ
اگه هواتو عوض کردی, درو ببند دیگه
همش ازت شکایت میکنه
درو ببند
(استودیو ادن)
مراقبش هستی؟
آره, حواسم هست
حواست به واحد310هم باشه
باشه, چشم
(جی یون. امشب برای شام باهمیم, آره؟ )
(!آره,شب میبینمت)
برای دانلود به روز ترین سریال ها، برنامه ها و موسیقی چینی و کره ای به کانال کی تی تیم مراجعه کنید TEL : @KTteam
آخی
تنهایی اینجا چیکار میکنی؟
چیزی خوردی؟
مامانت چطور؟
مامانت کجاست؟ چرا تنهایی؟
چیزی خوردی؟ فکرن کنم خورده باشی
خوش اومدید - غذای گربه دارین اینجا؟ -
غذای گربه؟ - بله-
توی بخش منابع روزانه هستن
چیکار میکنی؟
چرا هنوز به گربه ها غذا میدی؟
اینکارو نکن
دارن زیاد میشن
چیکار میکنی؟
شبا خیلی سروصداشون زیاده
(گمشده)
ببخشید
مشکلی نیست
...شما
کومیل رو میشناسین؟
همسر منو میشناسین؟
کی میخوای اینو تمیز کنی؟
امروز؟
خانم اوم شکایت کرده میگه بد بوئه
!آقا. آقا
بلندشو. زود تموم میشه
باحاله- یکم دیگه تموم میشه-
چه مرگشه باز؟ ما که حتی بیهوششم نکردیم
چشماتو باز کن
بزار ببینم
گردنشو میشکنم
شماها بعدا تمیزش کنین
قول بده مچشو برای من بیاری
برای کار کردن رو پسر جدیده لحظه شماری میکنم
بنظر خیلی لطیف میاد
مواظب باش
مگه ندیده واحد302داره میمیره؟
اگه چیزی بد پیش بره, همتون میمیرین
ای وای, ترسیدم
قربان
...واحد302.مردی که شما
مردی که شما ازش میترسیدین. مرده
بزار ببینم
لوزی ماهی
صخره ماهی
این ماهی پفیه
خدایا- قضیه بازه ی زمانیشه-
آره, جی یون. دارم میرم سرکار
حتما این چندوقته حسابی سرت شلوغه
آره, این ماه چهارتا پروژه داریم
خستم. تو چی؟
خب... فقط یکروز گذشته
ولی صاحبکارم خیلی اذیت میکنه
از روز اول داره پدرمو درمیاره
به هرحال,سعی کن باهاش کنار بیای
پاتو کج بزاری ,برات بد میشه
اگه میخوای تلفن حرف بزنی, بیا بیرون
مردمو انقدر توی صف علاف نکن
چشم. الان میام
ببخشید. باید برم, بعدا بهت زنگ میزنم
باشه. تا بعد, خداحافط
دوست پسرت بود؟
آره
نویسنده؟
آره
هنوز دبیو نکرده, کرده؟
نه
...شرط میبندم خیلی سخته
اونم وقتی که همه ادعای نویسندگی‌ دارن
خودت احتمالا میدونی, چون کارت همینه
نه؟
خداحافظ فعلا
جی یون
بله؟
مطمئنی غلط املایی‌هارو چک کردی؟
بله
همه‌رو چک کردی و وضعش اینه؟
فقط یه نگاه انداختم و سه تا غلط دیدم
اگه فرستاده بودیمش برای بخش چاپ چی؟
بحث، بحث غروره ماست. موافق نیستی؟
ببخشید. درستش میکنم
میدونی که من کمال گرام
رو این چیزا خیلی حساسم
همش داری اشتباهات مسخره میکنی
عذرمیخوام
برگرد سرکار
(پروژه پیشنهادی)
(فایده روزنامه‌ها چیه اگه مردم بهشون اهمیت ندن؟)
شوهر من جواب تلفنشو نمیده
اون هیچوقت اینکارو نمیکرد
هر روز بهم زنگ میزد
اون اینجا زندگی میکرد
...آخرین باری که باهاش حرف زدین
متوجه چیز مشکوکی نشدین؟
اون گفت ترسیده
ترسیده؟
(استودیو ادن راهرو3)
...ادن استودیو
شما باهم زندگی نمیکردین؟
رستورانی که من توش کار میکنم خیلی دوره
برای پول درآوردن
باید جدا زندگی میکردیم
شوهرم گفت اونجا خیلی ترسناکه
...اون گفت آدمای عجیبی
سعی کردن بکشنش
بکشنش؟
همش تقصیر منه
تقصیر منه
میدونی چیه؟
سه چیز هست که تو استودیو پیدا نمیشه
دانش آموزی نیست, نورخورشید وجود نداره
و کسی کار به کار ما نداره
...ولی تو باعث میشی
مردم راجع به ما کنجکاو بشن
این برخلاف قوانین استودیوئه
باید حواستو جمع کنی
ولی مشکلی نداره
مردی که اومده بود ببینتت مرده
زیپشو درست ببند
همیشه مجبورم میکنی تکرارش کنم
توام به زودی میمیری
...ولی من
سلام- اوه, جونگ وو اینجاست -
اینم از کارآموز جدیدمون
خبرنگار جو یو چول
...از آشنایی باهاتون- ...فراموش کردی -
چیزیو که دیروز ازت خواستم برام بفرستی؟
ببخشید, فراموش کردم, ببخشید
ولی, فراموش نکردی بیای سرکار
خبرنگار جو. اینجایی- اوه, بله -
مدیرعامل تا عصر نمیاد
چی؟- خماری‌ و این حرفا-
باورت میشه؟ اونم تو اوج فصل؟
آره. دیشب خیلی مست کرده
اینطور که معلومه همه تعطیلن کردن
فکر کردین کار من کار آسونیه؟
ما بدون دیدن مسابقه مقاله مینویسیم
چی میخوای بگی الان؟
هیچی- خدایا-
منو میترسونی. باید برم
بعدا برمیگردم مدیر عاملو ببینم
باشه, خداحافظ- خدانگهدار-
ناموساً
کارت درسته
اون یه منحرفه؟
صبح خیلی جنجال راه انداخت متنفرم ازش
آقای کارآموز- بله؟ -
اسمت چیه؟
یون جونگ وو- درسته, جونگ وو-
بیا اینجا یه ثانیه
خیلی سرمون شلوغه. همین الان باید بری سرکار
بلدی چطور پاورپوینت بسازی؟
...من - ... فقط یه نگاهی به کتابچه راهنما بنداز-
پشت قفسه ها گذاشته
اگه مشکلی داشتی از مدیر کل پارک بپرس
باشه
بزار ببینم
بگو منو نکش
بزار ببینم
لطفا نکن
من بردم
مچتو بده به من
اون نگفت منو نکش
نوبت منه
نوبته منه. صبر کن
چیکار میکنی؟- منم شرط بستم-
کی گفتی
توام شنیدی, نه؟
دروغگو- ای بابا -
خدایا
من کارم خوبه
ولی قراره یکم دردت بگیره چون بیهوش نیستی
چاره دیگه‌ایم هست؟ فقط مجبوری تحملش بکنی
خیله خب. خیله خب
زود تموم میشه
(سو جونگ هوا)
(بیون دوک جونگ)
13نیست
چی؟
جونگ هوا- فقط یکی-
واقعا نمیدونم باید چیکار کنم
آقای پارک. ببخشید میشه یه نگاهی به این بندازین؟
...خب من
چی؟
از پس یک کار ساده‌ام نمیتونی بربیای؟
کی بهت مدرک داده؟
حالا که فرصتشو داری, باید سخت کار کنی
امروز چه کار مفیدی انجام دادی؟ وقت تلف کردن؟
بعد از کار مستقیم رفتی خوابیدی؟
کارتو همینطوری ول کردی؟
عذرمیخوام
از اینکه ازش بپرسم متنفرم
چیه؟ گیر کردی؟
ببخشید؟
بله، این بخشو نمیفهمم
رو بزنی ctrlوZ فقط باید
راحته نه؟
آره
راحت باش و هر سوالی داری ازش بپرس
سخت نگیر
چقدر کیوت
عجب بازنده ای
دقیقا مثل اون منحرف خونه بغلیمه
معذرت میخوام
خوبی؟ - خبرنگار جو رفت درسته؟ -
آره رفت. عمداً دیر اومدی نه؟
توکبوکی بزنین - مناسبتش چیه؟ -
بعد از دیروز آبشنگولی زدن داری اینو میخوری؟ حالت خوبه؟
بیخیال. خبرنگار جو چی گفت؟ - دنبال تو میگشت -
چی فکر کردی؟ یه سر خر به تمام معناست
کارت خوب بود - خوشمزه بنظر میرسه -
بیاین بخوریم
این سانده واقعا خوشمزه است
بیون دوک جونگ، استان گیونگی، هوانگوری، ایجوارو، شماره 78 بونسون گیل
مطمئنم باز میخواد غر بزنه
قربان معذرت میخوام ممکنه یه نگاه به این بندازین؟
فقط باید همون کاری که بهت گفته بودمو انجام بدی
نمیفهمی؟
وای میشه از مغزت استفاده کنی محض رضای خدا؟
اینقدر بی فکر نباش
یه بچه دبستانی از تو بهتر انجامش میده
این شماره ها چرا اینجورین؟
فرمولو پیش فرض نکردی؟
خدایا تو اصول اولیه رو نمیدونی
وقتی قیمتا تغییر میکنه
باید همشونو دستی عوض کنی
واسه این فقط به ویلوکاپ احتیاج داری
راحت میتونی سرچش کنی
فقط ببندش
چیه؟ نمیشنوی؟
بله؟
میشه تمرکز کنی؟
مشکل این که تو نمیدونی چجوری باید انجامش بدی نیست
انگیزه ای واسه یادگرفتن نداری
خیلی خب برای امروز بسه
خیله خب - باشه -
داری میری خونه؟ - ببخشید؟ -
اگه جای تو بودم همینجا میموندم و یکم بیشتر یاد میگرفتم
بذار باهات صادق باشم باید خودتو لایق اینجا نشون بدی
فردا میبینمت
خداحافظ - خداحافظ -
امروز کارت خوب بود
برای حمایت از روند ترحمه به کانال کی تی تیم سر بزنید @KTteam
(...جی اون)
(جی اون من باید اضافه کاری کنم)
(باید آخر هفته همو ببینیم ببخشید)
(ای بابا نارحت شدم. کارت که تموم شه بهم زنگ بزن)
(باشه)
بیون دوک جونگ، استان گیونگی، هوانگوری، ایجوارو، شماره 78 بونسون گیل
سلام
...من افسر سو جانگ هائم
از بخش پاترول اونهی، اونهی دونگ
...میخواستم درباره
پسر خواهرتون بیون دوک جونگ بدونم
ممکنه به چندتا سوال جواب بدین؟
اون بچه ها از وقتی بدنیا اومدن عجیب بودن
عجیب؟
...بقیه گفتن که
حتما خیلی مست بودمو همه چیو اشتباه فهمیدم
...مطمئنم
...که
آتیش روشن کردن تا منو بُکشن
ولی بچه بودن
فکر میکنی دروغ میگم؟ فکر میکنی مستم نه؟
معذرت میخوام قربان - هستی؟ -
هیچکس نمیدونه جز من
...قربان شما عکس
یا چیزی که متعلق بهشون باشه ندارین؟
بیا
(پلیس)
بذار ببینم
این چیه؟
برو کنار - باشه -
...بعد از اینکه
فرستادمشون پرورشگاه
بعد از مدتها اینو واسه من فرستادن
...میتونم یه نگاه دقیق تر به این بندازم
و بعداً برشون گردونم؟
هرطور مایلی. میتونی بندازیش دور
من که به هر حال نمیخوام ببینمشون
ممنون
(سال 1998، پرورشگاه بهار)
مراسم سوزوندن قورباغه هارو شروع میکنیم
بچه ها شما دارین اونجا چیکار میکنین؟
اوه خدای من شیطون بلاها
یه عالمه گرفتین
امشب میتونیم پای قورباغه داشته باشیم
باید بیاین پیشمون - بیام؟ -
بذار ببینم
بزرگن
چی نگاه میکنی؟
هی بیا اینجا بخور
خیلی دیر میشه که ازش بخوام همو ببینیم نه؟
هنوز داری کار میکنی وقتی که اضافه کاری هم کردی؟
آره فردا میتینگ داریم
تو خیلی خرکاری
با من دعوا نکن
(جونگ وو)
...شماره ای که باهاش تماس گرفتین - حتما سرش شلوغه -
در دسترس نمی باشد
کنجکاوم بدونم پیشی برگشته یا نه
حتما گشنشه
سلام
به به، به به- مواظب باش -
به به
به به، عه نه- مراقب باش -
خوب بپیچش باشه؟
خیلی هیجان زده ام
ساکت باش. همه رو بیدار میکنی
مسخره نشو
نگران نباش
جلوشو بگیر
نه تو جلوشو بگیر
گفتم جلوشو بگیر
نه خودت جلوشو بگیر
برو جلوشو بگیر تو کوچیکتری
برم؟ - برو -
بریم - بریم -
به به، به به
وایسا وایسا وایسا
یوهوو، وایسا
یو هو، یو هو
دوقلوهان
یوهو، یوهو
اینموقع چه غلطی دارین میکنین؟ - - Heave-ho.
به به، یو هو
تو اون گونی چیه؟
یو هو، به به
من میخوام جلو باشم
یوهوووو
یوووهووو
سلام
پیشی
چقد خوشگلی. بیا اینجا
داری چیکار میکنی؟
بخاطر تو رفتم پاسگاه
احمق! نباید گیر میوفتادی اصلا
من فقط یکی کشتم
ناراحتم
بمیر .بمیر
عوضی
بیا جابجاش کنیم
!بمیر! هی
!بمیر
به چی داری نگاه میکنی؟
چی؟
دوقلوهان
تو راه خونه دیدمشون
بچه ها
عوضی
سلام
اینجا چیکار میکنین؟
...خانوم ازمون خواست که
آشغالا رو بندازیم دور
در ازای مجانی اینجا زندگی کردن
تو کارای خونه بهش کمک میکنیم
فکر کردم دارین از شر جسدی چیزی خلاص میشدین
درسته؟
بله؟
...خب
...من
چرا آشغالا رو اینجا میندازین؟
خانوم ازمون خواست جایی که دوربین نباشه بندازیمشون
راستی اون لکه سیاه چیه؟
شبیه خونه
...این
آشغال غذاس
آب کثیف ریخته
آشغالای غذا و آشغالای عادی رو جدا نمیکنین؟
درست نیست
درسته؟
...خب...من
...به صاحبخونه میگم که - بذار بازش کنیم -
چرا بازش نکنیم؟
چرا بازش نکنیم و نبینیم که توش چیز عجیبی نیست؟
حق با واحد 303ئه
بازش کن
همین الان گونیو باز کن
وگرنه به پلیس گزارش میدم
اگه خیلی مشتاقی خودت بازش کن
هی
تو نمیتونی یه گربه مرده رو اینجا ول کنی
بعد از کلی مرگ موش خوردن مرده
خوبی؟
پاهام داره میلرزه
وایسا بیام
شب بخیر
ترسوندت نه؟
نه خوبم
چجوری اینقدر آرومه؟
پدر من دامپزشکه
عادت دارم جسد حیوونارو ببینم
چی؟
میتونه ذهنمو بخونه یا چی؟
گمونم قرارت با دوست دخترت کنسل شده درسته؟
بله
خب پس میخوای با من آبجو بزنی؟
وقتی بعد کار تنها باشی خیلی احساس بی کسی و تنهایی میکنی
همچین احساسی نداری؟
صبر کن
بخورش. خوشمزست
باشه
صاحبخونه درستش کرده. امتحانش کن
باشه
نمیدونم بخاطر اینه که گربه مرده دیدم یا نه
ولی مزه عجیبی میده
گمونم باب مزاجت نیست
خب...نه نیست
فکرکنم از این عضو خوشت نمیاد
چی؟ - اعضای دیگه رو هم دارم میخوای؟ -
دیر وقته. چطوره که بنوشیم و بریم تو؟
عجیبه. گوشت خوبیه
چرا اینقد یکه خوردی؟
فکر میکنی گوشت انسانه؟
(غریبه هایی از جهنم)
آدمای اینجا عجیبن
نمیدونم کیه
ولی فکر کنم یه نفر دزدکی وارد اتاق من شده
میدونی که این شخص گمشده درسته؟
معلومه. من کسی بودم که گزارش گم شدنشو دارم
پشت سرتو نگاه کن
میخوایم پشت ماشینتو چک کنیم
اون مرده تو واحد 303 چطوره؟
لبخند بزن. گفتم لبخند بزن
سلام - ترسناکه -
گزارش گم شدن کس دیگه ای هم بوده؟
چرا؟ به کسی شک داری؟